Apple has today released iOS 15.3.1 and iPadOS 15.3.1.
Apple’s release notes say: “iOS 15.3.1 provides important security updates for your iPhone and fixes an issue that may cause Braille displays to stop responding.”
We've not had an opportunity to test these updates ahead of today's release, so do not know for sure if they do indeed resolve the bug…