Using Braille display with Parallels

Hi, all. I just installed Parallels on my Mac Mini M2 running Mac OS 14.6. I'm not yet ready to jump to Sequoia. My Mac side of things sees the Brailliant BI40X, but Jaws 2024 on Windows 11 Home does not. I unload VoiceOver, restart Jaws, but no Braille comes up on the display. Is anyone else able to switch between operating systems on Mac using a Braille display? I have another display that I could use with the Windows side of things if needed. I was just hoping to be able to use the same display and switch between operating systems. Maybe that's too much to hope for? Thanks for any input.