Spoken language problem in turkish VoiceOver

Hello, We, Turkish users, are experiencing a Spoken language problem in VoiceOver. In other words, VoiceOver reads the words based on diction rules, not as it sees them on the screen. We are disturbed by this. Which languages ​​have this problem? Only in Turkish? Are there any users who are uncomfortable with this? We, the disturbed Turkish users, have been corresponding with Apple about this issue for a long time. Is there anyone who has any initiative in this regard? In short, which languages ​​have pronunciation problems according to spoken language and if so, how annoying is it?