How to Add a Phone Number from Phone or Messages to a Contact in iOS

If you receive or initiate a phone call or text message, from a number that isn't in your iPhone Contacts, you may want to add that information to an existing contact or create a new contact.