Degradation of VO with TVOS

The downhill spiral of the apple tv accessibility started in TV OS11. I dumped apple tv a couple years ago and switched to firestick. Voiceview is much more accessible on a firestick than voiceover is on apple tv in my oppinion, and yes thought I'd never say that.

Yes, I've noticed this as well. For me, at least, it has rendered YouTube TV completely unusable (which is irritating because that is a paid service) and the same with HBO Max and Amazon Prime video. The accessibility team has so far been unhelpful, although the representative did spend a good deal of time with me documenting the problem and did escalate it to the engineers. But said engineers have so far just told me to reach out to the third party app developers. My own theory, however, is that the mode of navigation they call "direct touch" is either no longer available or no longer works. Sorry, but I have not yet found any work-arounds or solutions. I might try turning VO off entirely in Prime Video since it is self-voicing, but if that doesn't work I will truly be at my wits' end. I hope you and any others who have noticed this behavior will also contact Apple about it. Of course I will contact the app developers as well, but I think it's highly unlikely that three or four different developers submitted updates that wrecked accessibility in their apps at around the same time. I note that the initial post here was created around the same time I noted this problem.

Ask them to forward your notes to the Apple TV team. I've met with them personally and they are keen to make the platform as accessible as possible.
A friend of mine is on the Peacock team. I'll pass this note along, but definitely connect with the developers and throw a tantrum as they should be building using Apple's native frameworks which include all of the groundwork for accessibility.