When pressing VO space on a collapsed disclosure triangle in Finder's info window, Voiceover says, "Collapsing," when it is actually expanding. Similarly, pressing VO space on an expanded disclosure triangle causes Voiceover to say, "Expanding," when it is in fact collapsing. In short, Voiceover states the opposite action of what is really happening with the disclosure triangle.