Not Getting VoiceOver Speech When Connecting To Mac With Jump Desktop

Hi Everyone,
I've been using Jump Desktop to access my Mac Studio from my MacBook Air while I'm away, and it's been working perfectly over the past year. However, in the past month, something has changed. I'm curious if anyone else has encountered this issue.
When I connect to the Mac Studio, I can hear all audio except for VoiceOver Speech. VoiceOver's navigation sounds and media playback audio come through just fine, but VoiceOver Speech does not. I also tried connecting via the iPhone app and experienced the same problem.
Has anyone else had this issue? More importantly, has anyone found a workaround?