How to copy texts from two paragraphs next to each other on the web?

Hi,
I know that on windows the web browsing is made in such a way that we can copy anything and everything and nvda has even started including an option to keep the original formatting. This particulare aspect is very very Cumbersome on the mac as voiceover will show two elements for two paragraphs, but if they are in a somehow rich web app view like pearson eReader (which is not bad in terms of accessibility!) this simple task becomes very difficult at best, and the only real option would be to copy the whole page, hope that there is no javascript anti copy to clipboard (aka anything other than fictionpress websites :) ), and then manually filter out what we actually want, assuming we are on safari, or chrome with caret browsing on.
Is there any viable workaround for that?