exporting Dolby Atmos ADM BWF audio file to mp4 in logic pro

Hello there,
I was wondering if there was a way to export my ADM BWF Dolby Atmos audio file to mp4 so it can be played back on devices like Apple TV and surround sound?
There is a way which requires the Dolby Atmos renderer made by dolby. Great news, It is 100% not accessible! I heard there is a way to complete this through the terminal, but I don't know how to do that.
If someone could shed more light on this, that would be great.
I'm trying to complete an Atmos mix to share with someone and they want an mp4 file.
update:
I found a piece of software called the Dolby Atmos conversion tule (https://professional.dolby.com/product/dolby-atmos-content-creation/dolby-atmos-conversion-tool/), but I don't think this software will let me export to mp4, but please correct me if I am wrong.