[Bug] VoiceOver fails to focus element when navigating a table vertically

I created a question on Stackoverflow for this: https://stackoverflow.com/questions/54354847/voiceover-fails-to-focus-an-input-or-button-when-navigating-row-wise-inside-a/54355997#54355997

Details and reproduction are in there.