assignning multible voices to multible tasks?

Hello all:
do not know if this is possible or not, but i need to assign a voice for popup menu, another for other thing, like we were doing in windwos,
is this available on ios and on mac OS also?
thanks in advance