You have only two options. Unlock the phone, or turn off the snooze feature when setting the alarm. As was previously stated, pressing the volume buttons will snooze the alarm, but turning off the snooze feature for each alarm you set will allow you to push the volume buttons without unlocking your phone.
Comments
Volume Buttons
Don't think that will work.
two choices