Superscript and subscript in braille with voiceover

Hello applevis,
After discovering that the only way on macos with voiceover to know superscripts and subscripts texts is with a braille displays I've decided to extensively explore all the option VO offers us. I have enabled text style and extended style, as well as general and extended display status. With either 8 dots or 6 dots, in the status cells I can see the dots for italic, bold and misspelled, but not for superscript or subscript texts in pages on mac. I don't understand what I am doing wrong? Especially that it's the only way to know either of those styles with voiceover.