Braille programme for the Mac

Hi there, I'm taking a Braille transcribers course and downloaded the perky duck app for themas, but its not behaving properly. I can't get voice over to read the braille on the screen. Any suggestions on how to improve the programme or any alternative apps?
Thanks loads.