Just a quick note that Viskey third party kb app is now also available on Android: https://mpaja.com/viskey
Note that it does not support Talkback, which is due to Android differences compared to iOS (VoiceOver is support). It does have some self voicing, but will require some vision.